李文康
广东省东莞市桥头镇朗厦村新兴街129号(以前旧学校后面）
523523
China


REGISTER DATE:2010-05-25 03:02:45

本周给你发去卡片，不过印刷后亮度高了，原片的宁静效果没了。

已经在一周前回了卡

（请不要交换空白卡片，只有真正的通联才交换卡片，这是卡片意义的所在）

Please advise what is the point of your sending me 3 of the same blank cards? Frankly I do not exchange blank cards and will only send cards for confirmed actual QSO's on the air. That is the whole point of the QSL card.

好的，我得到卡时会给你发过去。期待在空中也能叫到你。

等我卡片制作完毕一定送上并期待能有一天与你通联，美好73送上

今天收到卡
明天回卡你
地址写新兴街129号
请注意查收

收到你的卡片，很高兴一会回卡。

卡片已寄出

卡片已经寄出；期待回卡！